Roman, roman étranger

Une vie si lointaine de M.L. STEDMAN. Stock. 🟩🟩🟩◼️◼️

Laisser un commentaire

Une vie si lointaine

M.L. Stedman

Stock/ La Cosmopolite

Traduction : Odile Demange

ISBN : 978-2-23410-002-2 Mars 2026

576 pages

Le bush. 1958. Australie-Occidentale. La famille MacBride vivent dans une ferme de 500 000 Ha où ils élèvent des moutons pour la laine.
Les MacBride, c’est le père Phil, sa femme Lorna et leurs trois enfants : Warren, Matt et Rose.
Sur ces terres de l’Outback, les kangourous sont très nombreux et peuvent être dangereux. L’un de ces kangourous va se présenter devant la calandre du camion de Phil et de ses deux fils. le résultat sera catastrophique . La famille vole en éclat et chacun devra vivre différemment dans cet environnement très difficile : désert, vent, chaleur et terres arides.
L’autrice M.L. Stedmam explore les liens et les désordres familiaux avec une grande acuité sur une période de plus de vingt ans où chacun va se transformer au contact des secrets familiaux.
c’est un roman agréable à lire du fait de cette histoire familiale mais aussi pour la découverte de cet Outback australien et de ces éleveurs de moutons.

M. L. Stedman est née et a grandi en Australie-Occidentale.  Son premier roman, Une vie entre deux océans (Stock, 2013), a été un best-seller international et s’est vendu à près de cinq millions d’exemplaires dans le monde. Il a été adapté au cinéma par DreamWorks et a reçu le Prix des lecteurs du Livre de poche en 2015. L’autrice vite aujourd’hui à Londres.

Essai, Récit

André Malraux et la reine de Saba de Jean Claude Perrier. Les Editions du Cerf. 🟩🟩🟩🟩◼️

Laisser un commentaire

André Malraux et la reine de Saba

Jean Claude Perrier

Les Editions du Cerf

ISBN : 978-2-20417- 591-3 2016 et version corrigée Février 2026

176 pages

Littérature Lexio a réédité un un petit opuscule de Jean Claude Perrier : André Malraux et la reine de Saba. L’édition originale chez Les Editions du Cerf date de 2016.
Comme dans La mystification indienne , Jean Claude Perrier s’appuie sur des articles de journaux qui raconte l’aventure vécue.
Dans La mystification indienne était racontée le faux voyage en Inde d’Octave Mirbeau.
Ici il ne s’agit pas d’une mystification mais du vrai voyage aérien qu’a fait André Malraux en 1934 au dessus du Yemen où se trouve potentiellement le site de Saba.
Par ce voyage raconté, Jean Claude Perrier nous dresse un portrait étonnant d’André Malraux , aventurier peut être un peu mythomane , assez autocentré. Même surprise devant ce vol aérien assez rudimentaire où un seul passage au dessus de ruines valideront Saba et sa reine.
C’est un récit jubilatoire, qui remet ce vol dans sa réalité historique des années 30 avec la montée des nationalismes.

Jean Claude Perrier naît le 3 février 1957 à l’hôpital Rothschild, dans le 12e arrondissement de Paris.

Ayant débuté au Quotidien de Paris en 1980, il collabore aujourd’hui au Figaro littéraire, à Livres-Hebdo, au Magazine littéraire, à L’Obs et à L’Orient-Le Jour.

Il dirige également, aux éditions du Cherche midi, la collection « Domaine indien ». Il est, enfin, membre du jury du prix Senghor du premier roman francophone et francophile.

En matière littéraire, ses inspirations sont notamment André Gide, Pierre Loti, André Malraux et Henri Michaux.

En 2013, candidat au fauteuil 2 de l’Académie française, laissé vacant par Hector Bianciotti, il recueille quatre voix contre treize à Dany Laferrière, trois à Catherine Clément et une à Arthur Pauly. En 2016, il réitère au fauteuil 5 de feue Assia Djebar, avant de retirer sa candidature quelques jours plus tard. Il est de nouveau candidat en 2021 au fauteuil de François Weyergans.

Roman

Les Belles Promesses de Pierre Lemaitre. Calmann-Levy. 🟩🟩🟩🟩◼️

Laisser un commentaire

Les Belles promesses

Pierre Lemaitre

Calmann-Lévy

ISBN : 978-2-7021-9147-7 Janvier 2026

496 pages

Les Belles Promesses est le quatrième roman ou tome de la quadrilogie que Pierre Lemaitre consacre à l’époque des Trente glorieuses ( 1945- 1975).
On retrouve avec grand plaisir toute la famille Pelletier à Paris dans la fin de l’année 1963. Une année marquée par la construction du boulevard périphérique parisien et par le remembrement des terres agricoles.
Ce quatrième tome commence par un acte de bravoure : Jean dit Bouboule sauve un bébé d’un appartement en feu.. de quoi faire un héros de Jean et de Geneviève, sa femme, un chef d’orchestre d’une méchanceté crasse. Autour de Jean et Geneviève, François le frère, journaliste mène une enquête sur des femmes tuées peut être par un tueur en série. L’ombre de Jean fait peur à François.
Alors que ce débat la famille Pelletier, Pierre Lemaitre nous fait découvrir un nouveau personnage : Manuel, fils de paysan aux prises avec les affres du remembrement et de la production laitière.
Comme à son habitude Pierre Lemaitre est un grand conteur qui nous rend addictif la lecture de ce dernier tome .
Juste un bémol : une fin un peu trop rapide manquant de peps. C’est juste mon avis. Cela n’altère pas le plaisir de lecture.

Pierre Lemaitre, né le 19 avril 1951 à Paris, est un romancier et scénariste français.

Il reçoit le prix Goncourt en 2013 pour Au revoir là-haut et un César en 2018 pour son adaptation au cinéma.

Pierre Lemaitre passe sa jeunesse entre Aubervilliers et Drancy auprès de parents employés qu’il situe politiquement « à gauche ».

Psychologue de formation et autodidacte en littérature il effectue une grande partie de sa carrière dans la formation professionnelle des adultes, leur enseignant la communication, la culture générale ou animant des cycles d’enseignement de la littérature à destination de bibliothécaires.

En 2000, il rencontre Pascaline, sa future épouse : « Grâce à elle, je suis né à 50 ans. J’ai l’impression d’avoir pris un retard à la naissance et toute ma vie d’avoir couru après. Cette femme a changé ma vie. Tous mes romans lui sont dédiés »

Il se consacre ensuite à l’écriture en tant que romancier et scénariste, vivant de sa plume à partir de 2006. Il assure chaque mois la rubrique Classiques et Cie dans Le Magazine littéraire jusqu’au changement de nom de ce magazine. De 2011 à 2013, il est administrateur de la Société des gens de lettres.

Après avoir quitté les environs d’Arles, plus exactement Fontvieille, il réside depuis 2023 dans l’agglomération de Périgueux.

Premier Roman, Roman, roman étranger

tah l’époque d’oliver Lovrenski. Actes Sud. 🟩🟩🟩◼️◼️

Laisser un commentaire

tah l’époque

Oliver Lovrenski

Actes Sud

Traduction : Marina Heide

ISBN : 978-2-33021-587-3 Février 2026

317 pages.

Oliver Lovrenski, écrivain norvégien, n’avait pas 20 ans quand il a écrit en 2023 son roman tah l’époque. Avec une écriture saisissante et contemporaine, c’est un premier roman qui dit l’adolescence, la solitude, l’immigration, la drogue dans les quartiers populaires d’Oslo.

tah l’époque est une suite de petits paragraphes à l’écriture orale portée par le style verlan et l’écriture SMS, réseaux sociaux. Aucune majuscule dans le texte. Toujours du bas de casse.

Dans ces quartiers populaires, Ivor, Marco, Jonas et Arjan déambulent jours et nuits et zonent. Ivor est le narrateur de ces vies. Ivor, 17 ans, est d’origine croate et ces trois potes sont issus des minorités.

Pour tous les quatre, à un moment, la vie a dévié. La rue est devenue la normalité et la drogue l’expédient.

C’est un livre dur, haché, des vies déglinguées. Jusqu’où ira cette chute ?

C’est un roman qui ne laisse pas indifférent, qui peut être dur à lire du fait du style. Mais nous sommes devant une réalité de nos sociétés actuelles : des minorités immigrées, la drogue et une jeunesse malmenée. Et dans ce maelstrom il existe de la tendresse, de l’amitié.

 » on dit daronne pour ne pas avoir besoin de dire maman, genre ma daronne est vénère au lieu de maman a peur, maman a peur de moi. »

Né en 2003, Oliver Lovrenski est un auteur norvégien d’origine croate ayant grandi à Oslo. Il fait une entrée fracassante dans le monde littéraire en 2023 avec son premier roman, tah l’époque. Le livre devient un best-seller immédiat et reçoit un accueil critique exceptionnel. À dix-neuf ans, Lovrenski devient le plus jeune auteur à remporter
plusieurs distinctions prestigieuses, dont le prix des Libraires norvégiens et le prix culturel de la Ville d’Oslo.

Roman

Les promesses orphelines de Gilles Marchand. Aux Forges de Vulcain. 🟩🟩🟩🟩◼️

Un commentaire

Les promesses orphelines

Gilles Marchand

Aux forges de Vulcain

ISBN : 978-2-37305-848-2 Août 2025

288 Pages

Touchantes, délicates, poétiques, telles sont les promesses orphelines de Gilles Marchand. Nous sommes en plein dans les Trente Glorieuses, Le France et le Concorde sont le prestige de la France, les Russes ont envoyé un chien fans l’espace puis Youri Gagarine. On va découvrir la face caché de la Lune avant que Neil Armstrong fasse un petit pas pour l’homme mais un grand pas pour l’humanité.

Pendant ce temps là Gino grandit dans la campagne du côté d’Orléans. Gino est un anonyme vivant dans une famille d’origine italienne. le père prend la route pour son travail : la construction du téléphérique de l’aiguille du Midi, à Chamonix. Une façon comme une autre d’être présent à cette période où tout était progrès. et puis le père mort. Reste le câble d’un téléphérique qui relie le ciel, l’éternité à la Terre.

Gino est un anti-héros qui traverse ses Trente Glorieuses entre classe ouvrière et petits succès. L’ascension sociale c’est autre chose qu’un câble de téléphérique.

Dans ce petit monde du Gâtinais, entre bals, fêtes de villages et soirées au café, la vie coule simplement loin du progrès. Et Gino découvre l’Aérotrain.

Un scientifique de génie, Jean Bertin, veut construire un train sur coussin d’air. Pour cela il faut une voie pour faire les essais et cette voie elle va être mise en place vers Orléans. le progrès vient frapper à la porte de Gino.

Les Promesses orphelines est un roman empathique envers les vies simples mais aussi envers des créateurs qui ont été emportés par le progrès et ses déviances. Gino, comme ces créateurs sont des doux illuminés et Gilles Marchand les magnifie.

Gilles Marchand, né en 1976 à Bordeaux, est un écrivain et éditeur français.

Batteur dans un groupe de rock, il se tourne vers l’écriture de nouvelles en 2010. Son premier roman, Le Roman de Bolaño en 2015 aux éditions du Sonneur, est écrit en collaboration avec Éric Bonnargent, et suscite l’enthousiasme des libraires et des lecteurs du romancier Roberto Bolaño.
C’est avec son premier roman solo qu’il rencontre un grand succès: Une bouche sans personne est publié en 2016. D’abord sélectionné parmi les « Talents à suivre » par les libraires de Cultura, il remporte le prix Libr’à Nous, le Coup de cœur des lycéens du Prix Prince Pierre de Monaco en 2017 et le prix du meilleur roman francophone Points Seuil en 2018.
Son deuxième roman, Un funambule sur le sable, publié en 2017, est un succès et impose cet écrivain original, qui mêle réalisme magique et humanisme, comme l’héritier de Boris Vian, Romain Gary et Georges Perec.
En 2018, il recueille les nouvelles qu’il a publiées dans divers collectifs aux éditions Antidata au sein d’un seul volume, qu’il étoffe d’inédits: Des mirages plein les poches. Ces textes reçoivent le prix du premier recueil de nouvelles de la Société des Gens de Lettres.

Autobiographie, Biographie, Roman

Finistère d’Anne Berest. Albin Michel. 🟩🟩🟩🟩◼️

2 commentaires

Finistère

Anne Berest

Albin-Michel

ISBN : 978-2-22648-718-6 Août 2025

425 pages

Dans son roman précédent, La carte postale, Anne Berest explorait sa généalogie maternelle à partir de son arrière-grand-mère.

Le fait d’avoir appris, pendant l’écriture de la carte postale, que son père était atteint d’une maladie grave a emmené Anne Berest sur les traces de la généalogie paternelle. Comme pour sa mère, un retour en arrière sur trois générations avec son père Pierre et les deux Eugène, grand-père et arrière-grand-père.

La famille Berest est une famille solidement installée dans le territoire breton et plus particulièrement à Saint-Pol-de-Léon.

L’arrière-grand-père est l’une des personnes à l’origine des coopératives et des syndicats agricoles. le grand-père lui a été un homme politique, maire de Brest. Quant à Pierre, le père, il a été un grand chercheur.

La maladie de Pierre fait qu’Anne Berest se rapproche de celui-ci afin de remonter la lignée paternelle et l,histoire d’amour de ces parents.

Dans un premier temps, le récit se déroule dans le Finistère puis se déroule à Paris du fait des engagements politiques et professionnels des différents personnages.

Finistère peut donc être un titre un peu usurpé pour un roman qui n’est pas globalement breton. Mais il ne s’agissait pas de cela pour Anne Berest. Comme elle dit en quatrième de couverture : « J’ai cherché à savoir ce que nous transmettent nos ancêtres. et comment nous affranchir. »

C’est un roman de la loyauté, de générations qui reproduisent les mêmes actes et dont le père est la figure tutélaire.

Briser ce joug est libérateur et comme le dit le chapitre 30, « soigner son arbre » est nécessaire.

Chacun se retrouve devant son arbre généalogique. c’est-dire-à face à une construction à laquelle tu dois la vie. Sans tes ancêtres, tu ne serais pas là aujourd’hui. Mais je vais ajouter quelque chose : l’inverse est vrai aussi. Tes ancêtres n’existeraient plus sans ta mémoire. »

Cette recherche m’a touché et plus on se lie aux membres de sa famille dans la vérité et les non-dits et plus on se libère.

Anne Berest, née en 1979 à Paris, est romancière et scénariste. Elle est l’autrice de La Fille de son Père (éd. Seuil), Les Patriarches (Grasset), Sagan 1954 (Stock), Recherche Femme parfaite (Grasset), Gabriële (avec sa soeur Claire Berest, Stock), La Carte Postale (Grasset) et Finistère (Albin Michel). Elle vit à Paris.

Bande dessinée, Récit, Roman graphique

Danser avec le vent d’Emmanuel Lepage. Futuropolis.🟩🟩🟩🟩🟩

Laisser un commentaire

Danser avec le vent

Emmanuel Lepage

Futuropolis

ISBN : 978-2-75484-569-4 Novembre 2025

205 pages

Deuxième voyage aux Kerguelen pour Emmanuel Lepage et toujours la même magie. Un dessin, des aquarelles pour magnifier les Kerguelen battues par les vents et la brume.
Novembre 2022, Emmanuel Lepage embarque pour les Kerguelen afin de rendre compte du travail des scientifiques et aussi pour faire un film qui sera diffusé sur Arte.


« Certains imagine qu’aller à Kerguelen c’est s’extraire du monde, et s’étonnent parfois de n’être jamais seuls. pourtant c’est en rencontrant l’autre qu’on se rencontre soi »
Le roman graphique n’est que cela. Une rencontre permanente avec les hommes et femmes de la base de Port aux français, avec les animaux, manchots, éléphants de mer, pétrels, albatros, skuas, avec la nature sauvage.


Des hommes et des femmes aux prises avec ce lieu loin de tout où une communauté de 50 personnes doit s’apprivoiser.
Par petites touches délicates, Emmanuel Lepage va être le confident de chacun afin de déceler les failles, les attentes.


Comment ne pas être touché par Matteo ou Tobie dont la fonction est de tuer les chats et les rennes qui pullulent . Drôle d’activité quand on pense venir faire de la biologie animale au bout du monde.
Reste des hommes et des femmes qui seront changés par ce séjour dans les terres Australes et qu’un incident prolongera involontairement le séjour et les fera Danser avec le vent.
Majestueux comme le regard des éléphants de mer et la stature  » humaine » des manchots.

Emmanuel Lepage, né le 29 septembre 1966 à Saint-Brieuc (Côtes-d’Armor), est un dessinateur, scénariste et coloriste de bande dessinée français.

Lorsqu’il a treize ans, il rencontre Jean-Claude Fournier, auteur, à l’époque, de la série Spirou et Fantasio, qui le forme, comme André Franquin l’avait fait naguère pour lui. Il a reçu également un apprentissage de Pierre Joubert, illustrateur (1910-2002) et de Christian Rossi, auteur de bande dessinée. Emmanuel Lepage a suivi une formation d’architecte.

En 2011 paraît Voyage aux îles de la Désolation, un récit dit de « bande dessinée de reportage » dans les terres australes françaises (île Kerguelen, archipel Crozet…) à bord du navire ravitailleur le Marion Dufresne. L’auteur associe au sein d’un même livre des illustrations, des planches de bande dessinée et des croquis de voyage.

En 2014, c’est en collaboration avec son frère, le photographe François Lepage, qu’il publie La Lune est blanche, récit d’une mission en Antarctique. Pour le magazine Télérama, l’album « est le récit intime et puissant de leur mission scientifique en Antarctique. » Fin décembre 2014, pour le même magazine Télérama, l’album fait partie des « 10 meilleures BD de l’année 2014 ». L’ouvrage est finaliste du grand prix de la critique de l’ACBD de 2015, et obtient le prix France Info 2015

Bande dessinée, Roman graphique

Et c’est ainsi que je suis née de Fanny Michaelis. Casterman. 🟩🟩◼️◼️◼️

Laisser un commentaire

Et c’est ainsi que je suis née

Fanny Michaëlis

Casterman

ISBN : 978-2-20325-146-5 Mai 2025

192 pages

Je ne connaissais pas Fanny Michaëlis avant l’envoi par Babelio et Casterman du roman graphique Et c’est ainsi que je suis née.
Je remercie Babelio et Casterman pour l’envoi de ce roman graphique.
Il n’est pas usurpé de dire qu’entrer dans l’univers de Fanny Michaëlis est une aventure et une expérience.


Un dessin noir et blanc au crayon ou au graphite et un texte de la main de l’auteur au crayon. et des plages ou des dessins foisonnant fait de personnages de face, de côté, croqués de loin ou en gros plan.
Un dessin surprenant qui peu agresser et donner envie de fermer le roman graphique.
C’est ce que j’ai eu envie de faire sachant que l’histoire narrée n’est pas des plus simple et nous entraine auprès d’une jeune fille née troussée (tête tournée vers le bas) à qui personne ne fera de cadeau et sera confrontée aux regards des autres avant d’être elle-même aux prises avec les regards des plus démunis dans un aéroport.


Pas des plus clair tout cela ! Surtout avec un dessin noir omniprésent.
Je me suis perdu un peu beaucoup.
j’ai vu et revu les dessins, les noirs et les blancs.
Difficile
Pourtant je reconnais une créativité extrême dans le fantastique du trait, la recherche graphique, les polices de caractères.
A vous de voir.

Fanny Michaëlis, née à Paris en 1983, est une illustratrice, auteure de bandes dessinées et musicienne française.

Fanny Michaëlis entre à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris en 2003 dans l’atelier de peinture de François Boisrond. Elle poursuit ses études à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles où elle y acquiert les rudiments de la bande dessinée et obtient son diplôme en 2007

Ses premiers travaux sont publiés dès 2008 aux éditions United Dead Artists (dirigé par Stéphane Blanquet) dans différents collectifs tels que Le Muscle Carabine ou Tendon Revolver Illustratrice pour la presse, on retrouve ses dessins dans des revues et périodiques tels que Le Monde, Le Magazine littéraire, Les Inrockuptibles ou XXI

Elle a présidé, en 2022, le Grand Jury du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême  et signé l’une de ses affiches.

En 2024, elle dessine deux affiches dans le cadre de l’olympiade culturelle, une sur les Jeux olympiques, l’autre sur les Jeux paralympiques. La même année, on lui doit aussi l’affiche de l’événement « La BD à tous les étages » du Centre Pompidou, où elle figure parmi les auteurs exposés..

Bande dessinée, Roman graphique

Le Mètre des Caraïbes.Lupano et Chemineau. Dargaud. 🟩🟩🟩🟩◼️

Laisser un commentaire

Le mètre des Caraïbes

Wilfrid Lupano. Léonard Chemineau

Dargaud

ISBN : 978-2-50512-878-6 Octobre 2025

112 Pages

La Bd au service de l’Histoire !
Mais vous vous doutez bien qu’avec Lupano et Chemineau le service rendu est pour le moins iconoclaste alors qu’il s’appuie sur la vérité historique.
D’abord un lien qui peu paraître incongru entre la sonde Climate Orbiter qui se crasha sur Mars en 1999 et un boulet de canon qui fracassa la dunette d’un navire en 1794 au large de Point-à-Pitre.
Sur ce fier navire se trouvait le naturaliste français Joseph Dombey qui a été chargé par la Convention de porter le système métrique aux Etats Unis. Combey garde précieusement avec lui une boite contenant l’invention de Lavoisier.

Lavoisier a inventé le litre et le kilogramme sur la base du nouveau mètre. Tout cela est parfaitement véridique tout comme la scoumoune de Dombey ou l’existence des poulets de montagne sur la Dominique et Montserrat.


Il n’en fallait pas plus à Lupano et Chemineau pour dézinguer tout ce beau monde et nous livrer une BD picaresque au possible qui s’éloigne parfois de l’histoire officielle et qui mets en avant un naturaliste dont l’un de ses amis disait  » Ainsi périt cet homme célèbre, dont la vie a été un enchainement de calamités. S’il éprouva quelques instants de bonheur et de jouissance, ils furent traversés par mile événements fâcheux « .

Roman, roman étranger

Les Fulgurés de Susanna Bissoli. Seuil.🟩🟩◼️◼️◼️

Laisser un commentaire

Les Fulgurés

Susanna Bissoli

Seuil

Traduction : Nathalie Bauer

ISBN : 978-2-02158-159-1 Janvier 2026

224 pages

Les Fulgurés de Susanna Bissoli est un roman italien de 2024 traduit en français. par Nathalie Bauer.

Ce roman raconte l’histoire de Vera, 47 ans, victime d’une récidive de son cancer du sein et qui se réfugie auprès de son père Zino dans la région du Trentin et du lac de Garde en Italie. Zino, octogénaire, est lui-même de santé très fragile. Aurur de Véra, il y a aussi sa soeur Nora et sa nièce Alice.

On va apprendre que la mère de Véra est décédée d’un cancer du sein. Peut-être un lien génétique entre la mère et la fille.

Cette histoire dramatique, elliptique, s’appuie sur de forts dialogues et devient rapidement brouillonne. Je n’ai pas réussi à entrer en relation avec les différents personnages.

Il est dit en quatrième de couverture que l’autrice, avec légèreté et ironie, nous offre un portrait de famille tendre, souvent hilarant, irrévérencieux et plein de vie.

Irrévencieux, je l’accepte volontiers. Par contre pour la légèreté et l’hilarité, je les cherche encore.

Susanna Bissoli est née à Vérone en 1965. Elle est l’autrice d’un recueil de nouvelles, d’un premier roman, ainsi que de plusieurs pièces de théâtre. Elle dirige depuis presque vingt ans des ateliers d’écriture interculturels.

Nathalie Bauer a publié plusieurs romans et traduit plus de cent cinquante ouvrages italiens, dont des œuvres de Mario Soldati, Primo Levi, Natalia Ginzburg, Marcello Fois et Michela Murgia.