
Ils sont rare les livres qui vous laisse une émotion aussi forte.
Être happé par ce roman et au détour d’une page, laisser libre cours aux émotions, et laisser vos yeux devenir humides.
Voilà ce qu’est Betty. Coup de coeur incontestable. Coup au coeur simplement et totalement.
Betty est la mère de l’auteure Tiffany McDaniel. Elle est née en 1954 dans l’Ohio d’une mère blanche et d’un père cherokee.
Comme l’annonce Tiffany McDaniel, » ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par dessus tout, l’histoire qu’il raconte est, et restera à jamais celle de la Petite Indienne «
Mais la vie de Betty n’est pas que danse, chant et éclat de lune. Elle est surtout rythmée par divers violences issues de sa famille et de la société.
Elle sera confrontée à l’inceste, au viol, au handicap, au racisme, à la mort. Elle sera confrontée à son statut de femme et de femme Cherokee.
Tiffany McDaniel nous fait découvrir cette famille de huit enfants et nous trace le chemin d’émancipation de Betty.
C’est un chemin initiatique, féministe, d’une beauté tragique.
Le poignant chemine de conserve avec la normalité tout comme avec le brutal et la poésie.
Et sur ce chemin avance des enfants avec leurs secrets, leurs rêves, leurs peurs.
Betty est un livre de femmes , de sororité mais aussi le livre de la relation de Betty avec son père Cherokee Landon.
Un père bienveillant faisant vivre le monde par la nature, l’altruisme, l’ouverture.
Les moments entre le père et la fille sont magnifiques. Dans ses dialogues et descriptions Tiffany McDaniel touche juste émotionnellement.
Juste une interrogation concernant ce père : comment n’a t il pu avoir connaissance des violences familiales.
La Petite Indienne telle une chrysalide deviendra Betty.
Pour cette métamorphose elle aura pu compter sur Trustin, Lint, Fraya, Flossie.
Des frères et des soeurs qui eux aussi auraient pu être au centre de l’histoire.
Par son écriture, sa poésie ce livre est lumineux.
Par son écriture, sa poésie, sa violence ce livre est poignant.
Par ces personnages ce livre est terriblement humain
Par la culture Cherokee ce livre est naturel.
Je chemine encore avec un convoi d’ange portaient par des frères, des soeurs, et des mains noires dessinées afin que l’ange en question puisse les trouver utiles lorsqu’ il aura le ciel pour toile.
Betty . 716 pages
Tiffany McDaniel
François Happe (Traducteur)EAN : 9782351782453
Editeur : GALLMEISTER (13/08/2020)
